Mezclas x docena

Abandonado el blog por unos días en los cuales poco pasó al respecto... las horas de mezcla son así... trabajo culo-silla de horas y horas en las cuales poca acción se suele llevar a cabo, no pasa de un: "Subime un poquito acá la guitarra", "Que onda? no es mucha cámara para María?", "La ecualización del bombo esta perfecta!", y así se siguen los innumerables comentarios entre técnico y músico de sesión a sesión. Por fin se ha dado un gran paso el pasado martes al mediodía, Diego se volvió a su casa con los doce temas del disco mezclados!. El plan ahora es escucharlos detenidamente, en cuanto equipo halla, y tomar los últimos apuntes para retocar detalles en una próxima y última sesión. De algo podemos estar seguros... las mezclas de Cesar Silva que se escuchan track a track están cerquísima del audio buscado.

¿Todo mezcleeeeeeeeeedo?

No, todo no... pero sí gran parte del disco. Silva se puso el casco de mezcla. Un técnico munido de consola, Mac y, principalmente, su propio oído trabajó y trabajó ante la mirada de Diego durante horas hasta sumar cuatro canciones más a las que ya se habían mezclado la semana pasada.

Ahora “Canción Terca”, “Vaivén”, “Huésped” y “Julia y las llaves” ya están listas para ser escuchadas en casa y retocadas en una futura sesión (retoques mínimos ya que la primera aproximación que tuvo Cesar al concepto de mezcla general fue acertadísima).

"Hay que arreglar esta canción...

... creo que perdió su dirección". Así dice el autor Vanito Caballero en “Aixa”, el último tema de la recordlist, presagio de lo que sucedió durante la mañana del miércoles pasado en el estudio.
Un tempranero Mario Gusso volvió a tomar las riendas de la sesión y armado con marímbula y kalimba –latió como loco el corazoncito africano del percuter- supo imprimirle ese toque definitivo que hacía falta para terminar el arreglo de percusión que vertebra a toda la canción, que junto a las voces se escuchará en una versión más tribal y despojada que la acostumbrada a tocar en vivo por Elía y Penelas. En la foto se los ve en plena escucha junto a Diego, relajados...

En fin... ya culminó la etapa de grabación...es momento de poner la pava al fuego para iniciar el tramo siguiente...la mezcla.

Ruidos y ruiditos

El viernes pasado salía Juan Falú de grabar en el estudio El Hornero cuando se aparecieron Gusso y Penelas cargados de pertrechos percutivos, se venía la última sesión de grabación del disco: el turno de los accesorios de percusión (o en la jerga canchera: "overdubs").

Enteramente dedicados a la grabación de las sorpresas que Mario se traía entre manos, Cesar y Diego comenzaron a pasarle temas y temas por los auriculares. Estóicamente el percuter empezó a sumar sus soniquetes. "Una de las tres Marías" fue la primera canción enriquecida. En sucedáneas tomas se fueron registrando distintas capas de percusión. Primero los tambores batá (en la foto inicial) -con sus múltiples tímbricas africanas- más tarde los caxixis y así un sonido tras otro (detalle aparte para la grabación del cencerro donde, como se ve en la foto, Silva comenzó a demostrar sus dotes de mimo apropinándole al instrumento en cuestión sus cualidades ganaderas) hasta quedar un armado compacto que se sostiene con todo el buen gusto de Gusso a lo largo de la canción.

"Huésped" fue la siguiente -más sencilla para él debido a que los accesorios en este caso fueron en su mayoría climáticos- y luego le siguió la famosa caja bagualera de "Washing of the water" -sonido clave en el arreglo del tema de Peter Gabriel-.

A las 18hs fue el momento de encarar el trabajo más dificil para Mario... lo esperaba Aixa, grabada casi desnuda, solita con un click y cajon peruano. Un arreglo librado al azar del estudio -y a todo el talento del percusionista según se atestiguó en los momentos que siguieron-. Dos horas y media de trabajo constante fueron necesarias para el armado de las capas que se escucharán en este nuevo arreglo de la canción que definitivamente se escuchará sin guitarra... solo percusión y voces. Otra vez las capas rítmicas sumándose, Mario yendo de la cabina a la consola escuchando, probando, rechequeando...creando (vease a Silva en la foto bardeandolo con un "che Gusso... que vacío te suena... ¿no querés grabar algo más? ¿no sentis que falta algo?). Super interesante verlo armar el arreglo in situ. Agotado, cuando ya las energías no querían más apareció una última idea entre sus neuronas: "en este lugar mataría grabar algo con la marímbula... pero no la traje". Obviamente la oferta no podía desecharse, para el miércoles que viene a las 10am hay sesión de mezcla agendada, no hubo más que adelantar una hora la sesion citada para que Gusso cierre su arreglo de "Aixa" con un broche de oro.

Diego last session

os días después de la última sesión de María llegó el turno de Diego...¿su misión? grabar las útimas dos canciones donde faltaban sus voces: “Una de las tres Marías” y “Aixa”. Tras una mañana de mezcla muy productiva (“Garabato”, “Fuji”, “Camaleón de papel” y “Mother nature son” quedaron listas para bajar a cd y probarlas en cuanto equipo amigo haya), Diego calentó el garguero y empezó a grabar tomas usando la misma mecánica de laburo que ya habían macerado con Cesar tras grabar más de media docena de coros. A las 16.30hs de la tarde la misión estaba cumplida, fue la despedida del compositor del botoncito REC, por ese día solo restaba editar. Los overdubs de Mario Gusso esperan este viernes para terminar definitivamente la fase de grabación del disco.

María last session

Ultima sesión de la Srta. Elía antes de su regreso a Bariloche. A las 12 del mediodía cayó solita al estudio para registrar las dos voces que le restaban: "Una de las tres Marías" y "Aixa". No hay mucho que contar, expeditiva y eficiente en dos horas estaban todo liquidado. El miércoles será el turno de Diego de hacer lo propio sobre ambas pistas.

Aún queda la incertidumbre de "Aixa". ¿Va con percusion? ¿Solo con guitarra y voces? ¿Qué idea se traerá Gusso entre manos para sostener el tema explotando sus dotes percutivas?...misterios que en la tarde del viernes hallarán su respuesta.

Y la banda siguió tocando

Llegó el sábado! Tras pocas horas de sueño debido al show ofrecido la noche anterior por el cuarteto en el auditorio UOCRA fueron cayendo los músicos al estudio a partir de las 9am envueltos en bostezos y lagañas. A las 11am estaría la banda completa para grabar la última canción en formación cuarteto que había quedado pendiente: “Una de las tres Marías” pero una hora antes Mario Gusso aprovechó para sumar accesorios a las canciones “Washing of the Water” y “Julia y las llaves”.





Todos los juguetes de Gusso empezaron a enriquecer la sesión aportando climas en algunos casos o reforzando los ritmos en otros. Quedó pendiente la caja bagualera en “Washing...” y los accesorios de “Huésped” porque Guille Delgado se hizo puntualmente presente con su contrabajo para grabar la canción de Sebastián Monk.



Luego de un pequeño break matero mientras Cesar Silva –en la foto se lo ve junto a nuestra visita del día: Cecilia Zabala, quién ofició eficientemente de cebadora, tuning-girl y coach durante la sesión- acomodaba los mics la banda tomó sus puestos y en dos tomas, y sendos pinches de guitarra y contrabajo, “Una de las Tres Marías” ya estaba lista para que María sume su voz -cosa que hará el lunes que viene-.
Luego del parate para el almuerzo llegó el momento de grabar la última canción del disco: “Aixa” del compositor cubano Vanito Caballero, tema que versionan María y Diego desde hace años y que siempre se habían cuestionado grabar por no estar conformes con el arreglo...bien, llegó el momento de hacerlo, decidieron hacer una versión más íntima, sin contrabajo, con un gran laburo de percusión que sostenga todo el tema.Mario grabó un loop para tocar el tema sobre él lo más prolijo posible para que luego pueda sumar capas de percusión sin problema. Es el único tema cuyo arreglo ha quedado más librado al estudio, por lo pronto se grabaron la guitarra y el cajón flamenco (en la foto se ve también a María sumando la voz de referencia) y luego se trabajará sobre esto en la larga sesión de grabación que tendrá Mario el jueves que viene.
Tras pinchar la toma de guitarra varias veces -el cansancio ya hacía mella en los músicos, véase al percusionista dormitando cual mochilero arrojado en el piso del estudio- quedó todo listo, “Aixa” ya tenía su pista lista!

Atando cabos

Dos voces le quedaban a Diego por grabar para completar las 10 canciones ya editadas. Luego de reescuchar “Washing of the Water”, y terminar de pulir cosas el micrófono ya estaba listo para registrar las voces de “Canción Terca” y “Garabato”. Ya con César la mecánica de laburo se hizo más automática y fluída gracias a todo el laburo del día de ayer. Ya la idea de tirar entre dos y cuatro tomas de voces, luego elegir una como base y trabajar sobre ella se transformó en el mejor método para avanzar.
Así fue como en tres horas estaban las voces grabadas y con la edición lista para empezar a retomar el laburo cuando arranquen las sesiones de mezcla (la semana que viene).
Por la tarde llegaron María y Nora Sarmoria (cantando feliz en la foto inicial). Su participación como invitada en “Julia y las llaves” aún no había terminado. La esperaban dos estrofas de la canción para que ella las cante. Luego de un par de tomas generales (donde se comió un par de eses, producto -según ella- de una dentadura postiza despegada que se reacomoda en la foto) apareció la definitiva, la auténtica Sarmoria con su fraseo lúdico y dulcísimo sacandole el jugo a cada palabra.A las 17hs ya no había cabos sueltos, estaba todo listo para el sábado (mañana viernes no habrá sesión porqué el ElíaPenelasCuarteto toca gratis a las 20.30 en el auditorio UOCRA cito en Rawson 42, Capital), día en que Gusso grabará percusión adicional en varias canciones y más tarde se sumará la banda entera para los dos temas que resta producir: “Una de las tres Marías” y “Aixa”.

Sing...sing...sing...

Tras editar por la mañana la canción “Fuji” que había quedado pendiente del día anterior César se apropicuó a preparar el micrófono valvular para grabar la mayor cantidad de canciones donde haya voces de Diego. Tranquilo, a solas con él y con un nuevo visitante y testigo de sesión -el señor Federico Penelas, quién desde temprano acondicionó su cámara digital para cubrir cada detalle del evento hora a hora- comenzaron las tomas y tomas de los temas. Primero fue “Mother Nature Song” elegida por Diego porque sus coros no cubren su registro más agudo (estrato dificil de alcanzar a las 11am), más tarde siguieron “Vaivén”, “Julia y las llaves” (donde mañana Nora Sarmoria grabará las estrofas que le toca cantar) y finalmente “Washing of the Water”. Obviamente, ninguna de ellas fue toma uno...salvo... zan! zan! si! tiembla Elía señores!... salvo la parte C de “Washing...” (donde canta aquello de...”Let it go! it´s so far”). Trampa de Penelas, el fragmento de una canción no cuenta en la rencilla con María, pero suma como nota de color, vamos!.

Los malabares de Silva entre toma y toma, editando, cortando, tuneando fueron múltiples. A las 16hs Penelas le apropinó un: “Cesar...no dás más no?” y la respuesta fue...”y si...estoy un poco cansado”. Fue un día de mucho avance al liquidar tantas voces, pero todo tiene su precio: un técnico abatido, que despidió a las visitas cuando el reloj marcaba las 18hs, presto a iniciar un merecido descanso.

El último lujo: Liliana Herrero

“La Misma Leña” –canción con música de Alejandro Devries y letra de Diego- tenía una invitada programada desde hacía tiempo. A las 14.30 se hizo realidad el cruce y la señora Liliana Herrero se acercó al estudio para hacerla propia con su interpretación.
Una Liliana preocupada por no haber tenido tiempo para estudiarla hizo una escucha de la pista definitiva grabada el viernes pasado a la cual se sumó una toma que grabó María del tema media hora antes, al volver del break, como referencia. Con la letra del tema y la partitura impresa (que se habían cruzado vía mail con Diego hacía unas semanas) Liliana se aisló en la cabina de grabación y solo dijo: “Cesar...grabá todo, voy a cantarla entera de comienzo a fin”.
Fue estremecedor oir esos versos en sus labios. Los hizo propios al instante y tras una primera toma desgarradora se lanzó a una segunda con otra búsqueda, con más aire entre frases, dibujando y desdibujando la melodía original constantemente con su estilo único. Diego y María desde la consola sabían que este aire de zamba jazzeado era para ella, pero comprobarlo fue estremecedor.
De nada se privó la invitada: fraseos y tarareos improvisados, palabras que aparecen susurradas...todo.
De todas formas Liliana no estuvo conforme al escuchar las 2 tomas, preguntó si hacía falta otra, pero la materia prima sobraba. “Ustedes hagan lo que quieran gurises, pongan las partes que quieran, editen como más les parezca”.El dúo sabía que el conjuro se había consumado, ahora solo restaba la dificil tarea de elegir con qué hechizo quedarse.

El si de Camaleón

Fue una mañana de edición complicada, Penelas solo at Silva´s Studios se presentó tempranito con la idea de empezar a mezclar los temas que ya estan grabados y completos (el otro plan era grabar voces, pero la mañana no es muy adecuada para ello). “Camaleón de Papel” fue el elegido –cuya voz había grabado Elía la tarde anterior cuando su partenaire ya se había ido-. Al rato de empezar a editar los instrumentos para iniciar la mezcla...oh sorpresa, había una nota distinta en la melodía de la voz!. Alto bajón. La toma de María era divina pero una nota “si” estaba cambiada en la exposición del tema. Caruchas de congoja matinales de Cesar y Diego, ¿volver a grabar la voz tan linda q estaba? ¿pinchar esa nota en un dia distinto para la voz de María? ¿dejarlo así y que se la fume el compositor? “Eso nunca! –se atajó el autor- Suspendamos la mezcla del tema hasta que llegue María e intentamos pinchar la nota”.
“Fuji” fue la siguiente canción elegida para seguir mezclando pero para las 13hs (momento sagrado del break) apenas estaban ecualizados los instrumentos.A punto de tomar un descanso llego María acompañada del viajero Tito –en la foto- llegado hacía horas de Bariloche y con cámara en mano para registrarlo todo. Al ponerla al tanto del pequeño accidente camaleónico fue todo cuestión de minutos. Elía se calzó los auriculares y cantó la nota correcta, Silva pinchó como los dioses y todos contentos...el camaleón no había mutado, al contrario, podremos disfrutar de esa interpretación que grabó María el día anterior con total gusto.

Ok...cantemos

Una jornada de voces, un comienzo de semana a garganta pelada. Primero (por la mañana y tras editar un poco los pianos de “Washing of the Water” y de “La Misma Leña”) Diego grabó sus voces de la canción “Huésped” -en la foto escuchando qué onda lo que acaba de cantar, no se lo ve muy convencido...- y por la tarde se sumó María y grabaron las voces en tiempo real -los dos al mismo tiempo- de “Fuji”.





Luego María se quedó trabajando con Cesar incorporando más voces. Otra jornada productiva para Elía: registró en un par de horas sus voces de “Washing...” y “Camaleón de Papel”.














No mucho más que contar de esta sesión. Mañana será un día clave con una invitada de honor (la última que tendrá el disco) que se sumará por la tarde para interpretar “La Misma Leña”. A aquietar la ansiedad...falta poquito.

Bye bye drums

La idea era terminar en esa tarde con los temas que Mario toca batería. Los temas que restaba grabar con esta característica eran “La Misma Leña” y “Washing of the Water”. La primera es la única canción co-escrita del disco. La letra es de Diego y la música pertenece al pianista Alejandro Devries – quién ya la ha grabado en su disco “Andanzas Cotidianas”-. La segunda es una versión del bellísimo tema de Peter Gabriel que se encuentra en el disco “US” del músico británico. La primera, un aire de zamba, la segunda, un huayno british (ja! ustedes querían crossover!?).
Ambas fueron grabadas en segundas tomas, restaba poco tiempo de estudio y hubo que optimizar la concentración. No está de más tener en cuenta que el arreglo de "La Misma Leña" es el más jazzero del disco, y como tal, dependía claramente del momento y de la interacción entre los músicos. Quedaron dos tomas de este tema donde aun resta elegir una...ambas tienen sus cositas, el solo de Guillermo Delgado (se dice que el secreto de sus inspiradas improvisaciones es el abrigo que le proporciona la chalina que se ve en la foto) es clave y en cada toma propone cosas distintas, muy buenas ambas. “Washing of the Water” fue más sencillo, quedaron cosas pendientes por pinchar en el piano pero el tema estaba muy armado y ensayado, cosa que se notó en las tomas.
En definitiva, se terminó la semana con un super laburo terminado, restan grabar solo dos bases (“Una de las Tres Marías” y “Aixa”) que quedaron para el final porque Mario Gusso toca percusión unicamente. Super positivo el balance, el lunes retoma temprano la posta Diego empezando a meter voces y por la tarde María hará lo propio (habra olor a toma uno???)

Camaleónicos

Cada 15 minutos a partir de las 9am fueron cayendo los músicos. A horario sono el timbrazo de Penelas y Delgado (con facturas en mano). Luego llegaría nuestro cellista invitado: Alfredo Zuccarelli. María (con más facturas en mano) fue la siguiente y por último nuestro guitarrista invitado Sebastián Espósito, acompañado de nuestra mano derecha (que facho suena eso siempre...en fin), nuestro amigo-manager Carlos Sidoni (primer testigo de las sesiones que se acercó labtop en mano a acompañar nuestra cuarta mañana de grabación).

No bastaron más de dos tomas para tener el tema “Camaleón de Papel” listo para escuchar relajados en el sillón del estudio. Fue muy certero el aporte de los invitados, tanto desde el cello de Alfredo (en la foto) como de la guitarra flamenca de Seba.







Antes de empezar a grabar Seba les tiro dos opciones a Diego y María: “traje las dos guitarras, la flamenca y, como estuve escuchando fados esta semana pa´interiorizarme, estuve jugando con la guitarra con cuerdas de acero” – dijo-. Al instante Penelas dejó claro que quería la flamenca, “porqué es el sonido que te representa más”, pero también la de acero podía agregar un colorcito más fadista, tocada con púa, podía quedar bárbaro.


Definitivamente Seba eligió la flamenca y para dejar contentos a todos sobregrabó unas lineas con las cuerdas de acero en la última estrofa (cuyo arreglo manuscrito por el guitarrista se vé en la foto). El resultado fue buenísimo y el solo que grabó le suma una personalidad dramática a la canción que eriza la piel, exquisito. Casi nada de pinches, la segunda toma fue definitiva.
Alfredo le imprimió al arreglo de Diego un fraseo claro y enriquecedor a cada nota. Por su lado Guille y Penelas (al piano esta vez) firmes con la base, abriendo el juego para que se luzcan los invitados de honor.

A las 12.30 ya sonaban las tripas de hambre,

la caminata bordeando las vías hacia una cantina

de Caseros no se hizo rogar -siempre acompañados

en el paseo por el interplanetario Hongo Místico Bonaerense

que se ve detrás, todo un clásico de la zona-.

Elía aprieta REC

Intimo, así fue...sin la banda esta vez, sin invitados, solos María y Diego junto a la imprescindible presencia de César en la técnica. En realidad Diego llegó más temprano para grabar la guitarra de su canción “Garabato”, quizás la más íntima del disco dado que estará interpretada solo por él. Otros records alcanza éste tema...es la más breve (2 min aprox) y la más nueva de las 7 canciones de Penelas que incluirá el cd. Y a la hora de grabarla cumplió otro record más! la guitarra se registró en toma uno!!!
Terminado esto le llegó el turno al segundo cover del disco... la balada folk Beatle “Mother Nature Son” qué en versión del dúo adquiere un colorcito celta. Grabando al mismo tiempo la voz de María (la primera voz que grabó luego de una mini sesión yoguística cual muestra la foto) y la guitarra fue quedando una toma base sobre la cual la cantante fue puliendo su interpretación.

Definitivamente fue una sesión excelente para María en la cual dejó registradas, además, las voces de "Julia y las Llaves", “Canción Terca”, “Huésped” y “Vaivén” con una frescura intocable. Existió una pugna constante (Silva fue testigo) de parte de la Srta. Elía con el guitarrista que había metido un tema en toma uno. María compitió a lo largo del día por hacer lo propio con una de sus voces. No lo logró, estuvo muy cerca con “Canción Terca” pero no, continuará el desafío en las sesiones futuras.

Mención aparte para la velocidad y efectividad en el laburo de nuestro técnico de lujo Cesar Silva editando a la par de las escuchas. Hay un grosso en la consola, señores, sépanlo.

Mañana espera una sesión cargada de cosas. Por la mañana es el turno de “Camaleón de Papel” con dos invitados super tops y luego el registro de los temas en banda donde Diego toca piano: “La Misma Leña” y “Washing of the Water”. Paciencia María, ya vendrá tu toma uno.

Nora y las llaves

Se prolongó el almuerzo por un bar aledaño y al volver ya estaba Nora Sarmoria presta a jugar con “Julia y las Llaves”, la canción a la cual fue invitada (ver posteo 24/3).
Sumando el piano a la banda estable no hizo falta más que un par de tomas, ya la primera estaba muy buena, la segunda tuvo más energia y Nora decía: “me gustó más la primera en general pero me quedo con el solo que hice en la segunda”. Ok, una mas? Y sin dudarlo fue la siguiente la toma elegida.


El solo de Nora sonó in-cre-í-ble y la onda de la toma general no se había repetido antes. Se ve en la foto a Cesar editando la toma mientras Guille, Diego y la invitada escuchan.

Aprovechando el poco tiempo que llevó registrarla pudimos sacarle el jugo a las dos horas de estudio que restaban y decidimos grabar el primer cover del disco: “Fuji” de Luis Alberto Spinetta.




A pesar del cansancio notorio el cuarteto liquidó en dos tomas la versión elegida de uno de los temas más intensos del disco. Existe ya una versión grabada por el dúo de este tema para un disco tributo a Spinetta que se hizo durante el 2006. Pero a diferencia de aquella (a dúo de guitarra y voces), esta suma percusión y contrabajo volviendose más power.
En fin...una sesión aprovechada al mango. Cansados pero felices. Mañana es día de intimidad, sesion de canciones a dúo...veremos que sale!

De despedida... Penelas y las chicas posando para los medios.

Mañana Terca

9.30 am de un miércoles soleado Guillermo Delgado y Diego llegaron al estudio. Luego de microfonear al contrabajo, en el último espacio que quedaba para grabar un instrumento aislado...el pie de la escalera del estudio. Desde ahí metido (se comentaría luego que su estampa recordaba a un Houdini en cámara de vidrio) Guille hizo frente al encierro y se banco una sesión muy larga de grabación en banda estoicamente.
Al ratito cayó Mario Gusso y con el ok del señor Silva empezamos a repasar el próximo tema a grabar: “Canción Terca.”. María llegó a los 15 minutos y su voz de referencia ya estaba sonando inmediatamente. Tras un par de tomas y algunos retoques le dimos el ok a la versión más fresca que salió.Con 40 minutos de resto antes que se haga la hora del ya clásico “break para almorzar”, decidimos meternos de nuevo en los cubículos y hacer unas tomas de “Huésped”. Elegimos esta por tratarse de la canción más corta del disco, pero no fue tan sencillo... también es la más compleja a nivel matices y hasta alcanzar la curva dinámica que tiene la canción tuvimos que hacer unas cuantas tomas. Poco convencidos nos fuimos al lunch, quedamos en escucharlas más tarde...ahora era tiempo de relajarse un rato hasta la llegada de Nora.

Arrancó la grabeta! 2da parte - Afternoon with Willy

Si señores! Willy Gonzalez! El mismo!

Invitado para interpretar "Vaivén" se apareció un Willy en el estudio calzado con su nuevo bajo fretless. En la foto con Diego revisando los cambios en la partitura original del tema...parece que les causa gracia la tarea...no se entiende...en fin.

Adaptado al intante al arreglo nuevo hizo vibrar como loca la cuerda más gorda de su instrumento -entre nos...era la primera vez que grababa con este modelo- y supimos que se venía una version poderosa.

Como muestra la foto que tomó María puede verse la disposición que usamos para grabarla. Luego de tres tomas (alguna de ellas interrumpida por la mitad) apareció lo buscado.

Fue la cuarta la elegida unánimemente desde el control. Habíamos grabado el primer tema del disco. No hubo que corregir casi nada, algún que otro pinche y ya. El solo de Willy estuvo buenisímo y nos gustó como sostuvo con buen gusto y pocas notas a la hora de acompañar a María

En fin...primera jornada terminada a las 16hs.

Fotito con la estrella invitada y a empezar a pensar

en mañana, día clave, grabación del cuarteto (se suma Guille Delgado)

y por la tarde "Julia y las Llaves" con Nora Sarmoria.